Проекты

Краткое описание

Автономная некоммерческая организация "Черкесская медиаплатформа" осуществляет дубляж детского контента на черкесском (адыгском) языке с последующим размещением в аккаунте видеохостинга Youtube и страницах организации в социальных сетях Instagram и Facebook. На данный момент из собственных средств нами приобретена лицензия у правообладателя. Договор с ООО "Ноль плюс медиа"включает в себя передачу авторских прав для озвучивания пакета из 100 мультфильмов "Мимимишки" на двух литературных диалектах черкесского (адыгского) языка. Выпуск первых серий состоялся в марте текущего года на нашем Ютуб канале. Сейчас мы работаем над приобретением пакета мультфильмов из 26 серий. Средства гранта будут направлены на оплату услуг актеров дубляжа и приобретение монтажно-компоновочной и звукозаписывающей техники. Производимый нами контент имеет аудиторию в лице детей и подростков на территориях 6 субъектов Российской Федерации (Республика Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкессия, РСО-Алания, Краснодарский и Ставропольский края).

Цель

1. Целью проекта является обучение детей родному языку посредством медийного инструмента - детского контента, созданного АНО "Черкесская медиаплатформа".

Задачи

1. Приобретение монтажно-компоновочной,звукозаписывающей техники
2. Заключение договора с правообладателем предоставление права на дубляж мультфильмов
3. Перевод,озвучивание,монтаж и выгрузка на ютуб канал мультфильмов на родном языке

Обоснование социальной значимости

1.Проблема касается детей в возрасте от 0 до 14 лет, общей численностью около 200 тысяч человек на территории 6 субъектов Российской Федерации. 2.Проблема заключается в уменьшении числа носителей родного языка и отсутствии детского контента на родном языке. 3.Наши данные основаны на личном опыте - дети членов команды АНО "Черкесская медиаплатформа" не владеют родным языком (возраст от 5 до 14 лет). 4. - Проблема обучения родным языкам должна быть проблемой государства и пока этого не будет, ситуация не изменится,- заявил руководитель Кабардино-Балкарского общественного правозащитного центра Валерий Хатажуков. - Глава Адыгеи добавил, что РФ на государственном уровне поддерживает языки народов, проживающих в республике. «Мы стремимся эффективно использовать существующие механизмы для популяризации родного языка, а также во взаимодействии с научным сообществом прорабатываем новые решения в масштабе республики» - -Одна из проблем - это конечно же жесткое сокращение бытования национальных языков в семье, в повседневной жизни. Важно найти тот самый подход, который позволит удержать ситуацию, сохранить родные языки, - отметил модератор семинара-совещания, член коллегии министерства просвещения РФ, ответственный секретарь Координационного совета Национальной родительской ассоциации Алексей Гусев. http://adygtv.ru/neews.php?ELEMENT_ID=30477 http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap, http://www.adygtv.ru/20214/, https://www.stav.kp.ru/online/news/1176451/

География проекта

Россия

Целевые группы

1. Воспитанники детских дошкольных учреждений Республики Адыгея
2. Школьники младших классов Республики Адыгея